*Dumpster:垃圾箱。澳洲常用表达方式。答案的来源有待考究,照现在人们的日常习惯,将得到很多答案。" src="http://www.szxfz.cn/ckeditor/userfiles/meishi.jpg" /> *Rubbish bin: 英(澳)式俚语,那时候英语教材是澳洲人编定的,
*Dustbin:英式叫法,前年在一个展会上有个澳洲的美女问我“where is trash?” 那一刹那我没反应过来愣了一下, 与此相关的 garbage truck(垃圾车),也还有些残存的记忆,自那之后我明白不仅仅我们中国人会引申义,让我感叹的是还真让我们蒙对了,其中垃圾这个词已经改为 trash,据我了解现在英语教材已经改版,80年代的学生应该深有体会,译为垃圾桶、

相关文章


精彩导读



热门资讯
关注我们
